东京都涩谷区长、议长、区日中友协访问中国大使馆

11月11日，驻日本大使夫人、友好交流处参赞汪婉在中国大使馆会见了东京都涩谷区长桑原敏武、议长前田和茂、区日中友好协会会长松冈定俊、理事长坂田和子、区日中友好议员联盟会长广濑诚及东京都日中友好协会理事长永田哲二等友好人士，祝贺坂田和子女士荣获“涩谷区政功劳奖”，此奖是涩谷区表彰坂田在国际交流尤其是日中交流领域作出的杰出贡献。
 

汪婉对坂田女士从事中日友好交流51年来，为两国民间交流事业所作的辛勤努力和重要贡献表示敬意和感谢，并说， 2010年5月，温家宝总理授予坂田女士“中日友好贡献奖”，此次再次获奖，说明她为中日民间草根交流所作的不懈努力得到中日两国人民的充分肯定。中日友好的基础在民间，东京都涩谷区与北京市西城区作为友好区县，迄今开展了紧密的交流与合作，取得了丰硕成果，尤其青少年交流十分活跃。涩谷区日中友协作为东京都地区会员最多、最积极的区级日中友协之一，为此发挥了重要作用。坂田女士作为日中友协的元老，更是劳苦功高，获此奖项可谓当之无愧。汪也感谢涩谷区区长、议长长期以来对区日中友协及中日友好交流的大力支持。

桑原区长表示，外国使馆邀请“区政功劳奖”获得者访馆并表示祝贺，这在涩谷区还是第一次，我们感到荣幸和鼓舞。涩谷区于2002年确立了建设 “和平国际文化城市”的目标，不仅要把涩谷区建设成为开放、极具国际化特色的城市，而且致力于与世界各地城市的友好交流。坂田女士51年来，不管遇到多大困难，都始终坚持日中民间交流，付出了巨大努力，做出了突出贡献，为表示对她的敬意和肯定，特授予其涩谷区的“区政功劳奖”。涩谷区长期以来积极与北京市西城区开展交流，我曾多次率团访问西城区，每次都能深刻感受到中国的快速发展。

坂田女士称，这份荣誉不仅属于自己，更属于涩谷区日中友好协会全体会员，是大家长年以来共同努力的成果。涩谷区将此奖颁发给我这样一个从事日中友好的普通区民，也说明大多数日本民众愿意与中国发展友好关系。坂田夫妇都是日中友协会员，早年共同为中日邦交正常化奔波，丈夫去世后，自己更是全身心投入日中友好事业，从中也实现了最大的人生价值。坂田说，不管遇到怎样的困难，民间友好都应继续坚持，不能中断。中日两国的普通市民应当通过交流和往来，增进相互理解和相互信赖，为建立正常、健康的两国关系构筑扎实的民间基础。