京都商家探寻海外游客需求　在日中国留学生提建议

　　最近，受到日元持续贬值等因素影响，访日外国游客大幅增加，为日本各行业带来了巨大商机。日本商家瞄准这一商机，纷纷积极采取措施，吸引外国客人。近日，京都车站附近的旅馆和土特产店等商家召开会议，探寻外国游客需求。在日中国留学生参加会议，从中国游客的视角提出建议。

　　据日本《京都新闻》消息，近日，考虑京都观光魅力和课题的“接待京都站附近视察会”在京都市下京区的JR京都站一带举行。土特产店和旅馆从业人员等约40人与来自中国、韩国、泰国的留学生共同探寻海外观光客的需求。

　　受到亚洲游客欢迎的JR京都车站附近相关商店采取设置多种语言标识和确保翻译职员等措施，对应外国客人。此外，相关商店也提供导入对应需求的酒店配送服务等措施。会议上，相关人员介绍了这些接待外国游客的措施。位于车站大楼2层的京都综合观光咨询处也针对海外旅行者的提问特征进行学习。

　　并且，详细了解中国旅行情况的NPO法人京都女性创业者协议会理事的阜东丹樱发表演讲时指出：“也有因为砍价受到批评的人，但是在中国有“让价”文化，消费者并不是没有钱。在理解文化差异的基础上，我们为使购买欲望高的客人购物需要下功夫。”中国留学生等外国留学生也纷纷从出身国家游客的视角，提出建议。

　　作为京都商工会议所连续讨论会的一个环节，相关人员召开了此次视察会。