日警察英语讲解交通规则 中国留学生点赞

　　据日本NHK电视台报道，日前，在大分县别府市，当地交警为县内留学生举办了交通规则和生活防范说明会。该说明会的最大特点在于，交警全程使用英语，方便了留学生的理解。

　　据悉，每年春季和夏季入学时期，当地警察都会为留学生举办这样的，详细解释和说明日本交通规则，提醒留学生们如何加强日常生活安全防范。当地共有来自30个国家和地区的180名留学生共同生活。当天，36名留学生参加了说明会。当地警察通过英语，详细介绍了当地曾经发生过的自行车盗窃案件以及主要的失窃原因，呼吁留学生按照日本规则要求做好自行车防盗备案登录。同时，警察还就两人同乘一辆自行车、闯入车道骑车以及打电话骑车等违法行为做了详细说明。

　　参加说明会的中国留学生小马（化名）表示，自己来此留学，但是日语暂时还不是十分流畅，由于有一定的英语基础，当天警察通过英语就主要内容进行了讲解，十分通俗易懂，没有障碍，学到了很多自己曾经并不了解和忽略的信息，对日本的社会规则和有关法律有了进一步的了解，一定会对自己今后的留学生活产生积极帮助，也期待当地警察部门等能够继续提供这样的外语支援和服务，继续提高外国留学生生活的便利性。