日本学生在寺院等景点用英文为外国游客做导游

　　伴随赴日外国游客日益增多，日本各个地方旅游城市更加重视为外国游客提供到位的语言服务，特别是神社、寺庙等传统文化旅游景点，更是加强翻译支持，吸引更多外国游客关注日本文化游。

　　据日本NHK电视台报道，位于长野县长野市的善光寺开始了七年一度的“开账”仪式，即向观客开放平日秘藏的佛像等。这一传统文化活动对于外国游客特别是来自欧美等国的西方游客而言并非十分熟悉。为此，当地在校高中生和中学生专门前往寺院，为外国游客做导游。

　　此次英语导游由当地附近的长野西高中学校等的大约60名学生组织开展，旨在提高自身英语运用能力，并为外国游客就难以理解的文化活动进行必要的解释和说明，使其更加深入了解日本文化。

　　当天，参加英语导游的学生们守候在善光寺附近的主要观光街道，当有外国游客通过时，他们就会主动用英语打招呼，为对方提供有关翻译服务。为做好相关文化介绍，学生们在担当正式导游之前进行了反复练习。

　　在实地导游过程中，学生们用英语向外国游客就“善光寺”文字中蕴含的文化背景，以及六地佛、濡佛等江湖时代的佛像历史进行了详细说明。