2014日本文部省奖学金招生简章（学部生）

日本政府文部科学省は、2014年度日本政府（文部科学省）奨学金により、日本の大学に在籍し、日本において学部留学生として勉学する外国人留学生を下記により募集する。

日本政府文部科学省将通过提供2014年度日本政府（文部科学省）奖学金，招募在日本的大学里以学部留学生身份进行学习的在籍外国留学生，如下所述。

【募集分野】

【招生范围】

学部留学生として日本での勉学を希望する者については、以下の（1）及び（2）から専攻分野を選択すること。第3希望まで選択すること

ができる。

希望作为学部留学生在日学习者，可以从一下（1）和（2）的专业中进行选择，至多选择3个志愿。

（1）文科系

（1）文科

文科系A：法学、政治学、教育学、社会学、文学、史学、日本語学、その他

文科系B：経済学、経営学

文科A：法学、政治学、教育学、社会学、文学、史学、日语、其他

文科B：经济学、经营学

（注1）「その他」の専攻を希望する者は、専攻内容によっては受入れ大学がない等により受入れが困難な場合がある。

（注2）「その他」の専攻には、文科系Bの「経済学」、「経営学」に関する専攻内容は含まれない。

（注1）若选择“其他”类专业，或因大学没有相应的专业而造成入学困难。

（注2）“其他”专业中不包含，文科B类的“经济学”和“经营学”专业。

（2）理科系

（2）理科

理科系A：理学系（数学、物理、化学）、電子電気系（電子工学、電気工学、情報工学）、機械系（機械工学、造船学）、土木建築系（土木工学、建築工学、環境工学）、化学系（応用化学、化学工学、工業化学、繊維工学）、その他（金属工学、鉱山学、商船学、生物工学）

理科系B：農学系（農学、農芸化学、農業工学、畜産学、獣医学、林学、食品学、水産学）、保健学系（薬学、保健学、看護学）、理学系

（生物学）

理科系C：医学、歯学

理科A：理学系（数学、物理、化学）、电子电气系（电子工程学、电气工程学、情报学）、机械类（机械工学、造船学）、土木建筑系（土木工学、建筑工学、环境工程学）、化学系（应用化学、化学工学、工业化学、纤维工程学）、其他（金属工程学、矿山工程、商船学、生物工程学）

理科B：农业系（农学、农业化学、农林工程学、畜牧学、兽医学、林学、食品学、水产学）、保健学系（药物学、保健学、护理学）、自然科学系（生物学）

理科C：医学、齿科

（注） 理科系の専攻分野を希望する者にあっては、複数の専攻分野を希望する場合、同一の系列（理科系A、理科系B及び理科系C）の専攻分野の括弧内から選択して 記入すること。ただし、理科系Cを第1希望として希望する者は専攻分野が限られているため、第2希望として理科系B又はCから、第3希望として理科系Bか ら選択することが可能。

（注）选择理科专业的同学，若是选择多个专业，只能从同一系列（理科A，理科B，理科C）专业的括弧内选择。但是，将理科C的专业作为第一志愿的同学，由于可选择专业的限制，第二志愿可从理科B和理科C，第三志愿可以从理科B中选择。